日本新闻:上世纪40年代的趵突泉什么样？日本友人内山完造先生看泉城
□孙南邨
济南多泉，誉称“泉城”。我自小至年过花甲，长期在家乡做事，少有出门在外的时候，要说外出到过次数最多的地方就是泉城，约莫着说不少于三十次。到泉城是为了办事情，只有一次是闲游，也没能专一访泉。我所看到的泉城之泉，若不算趵突泉的泉群，也就不过七八处。对泉城之泉的美好印象多是从书上得来，老残、知堂、老舍、张中行诸先生都到过泉城。前些日子读一本外国人写的书，使我对泉城之美的认知范围又有扩大，由国内“第一”走向了“天下第一”。
这个外国人是鲁迅先生的好朋友，先生去世前一天最后动笔写的一封短信就是给他的，说到这里许多人都知道——就是内山完造。内山完造先生写有一本名为《花甲录》的书，我购此书，原想看看他们两人的交往及当时中国的社会世相，实际上书中记述鲁迅先生的内容并不多，却意外看到了有关家乡省府济南的事，当然离不开泉。看到此事我异常高兴，顺便在网上查了一下内山先生与济南的信息，却没有找到。几个月过去了，我整理书籍看到《花甲录》时又想到此事，上网再查还是不见有人提及，或许此事已收入有关介绍泉城的书籍中，只是没有在网上传播。
日本友人内山完造先生看泉城”/>鲁迅和内山完造据内山先生在《花甲录》中说，1942年(昭和十七年)“从东京回来的途中，我决定绕道，以朝鲜-北京-济南-南京作为路线”。自北京南行，“翌日抵达济南。承蒙堂西商工会所秘书长亲自出迎，我在该会所住了一宿。其间也做了一场漫谈，并得以游览诸名胜。济南作为‘水都’，是中国第一：不仅趵突泉和黑虎泉确为天下第一品，大明湖水之清冽是在日本见不到的。鸭川的水跟济南的水没法比，那简直是下水之水。所谓‘天下第一泉’非济南的莫属，五十万人的饮用水都来自这天然之水，真不得了。”内山先生到过中国许多地方，在书中他把济南作为“水都”，称作“中国第一”，把趵突泉和黑虎泉称为“天下第一品”，当说到大明湖水的清冽，把济南的水与其家乡京都的鸭川相比时，则直呼“‘天下第一泉’非济南的莫属”，这定是有其见解的。
我第一次访趵突泉时，看泉池观澜亭旁有两方石碑，南是“趵突泉”，北是“第一泉”，曾想过何以不在“第一泉”上加添“天下”二字？是了，不加添，这才是大家风范！现今以“天下第一”自诩者甚多，且多是自吹自擂的欺人之语，经不起推敲。此“第一泉”在泉城当之无愧，在国内、在世界上呢？正如济南之泉美不美，还是让天下人评说吧。这不，内山先生说出了自己的看法，他可是发自内心的，既不图名，又不图利，不带任何偏见。
内山先生在书中接着说：“趵突泉在泉池中‘咕嘟、咕嘟’地向上喷涌着直径三尺左右的大水柱，好不壮观！黑虎泉则是三只虎头排开，泉水从每只虎头的嘴里涌出，其规模仅次于趵突泉。”两年后他谈及水时，又一次忆起济南的泉水：“日本以青山秀水自况，清澄的河川也确实多(其实，中国的夏季与冬季不同，也不乏即使在日本也少见的清泉，譬如山东省济南府的趵突泉、黑虎泉等)。”可见内山先生对济南的泉水印象至深。
日本友人内山完造先生看泉城”/>上世纪40年代的趵突泉
泉城之泉，自古名冠天下。宋代曾巩于济南任齐州知州时有言：“齐多甘泉，冠于天下。”元代于钦说：“济南山水甲齐鲁，泉甲天下。盖他郡有泉一、二数，此独以百计。涛喷珠跃，金霏碧渟，韵琴筑而味肪醴，不殚品状。”那时所谓“天下”，多说的是小天下，如唐代是李家天下，宋代是赵家天下，喻意为中国大地，而内山先生所言“天下”则是大天下了，即今全世界之意。
于钦在《齐乘》中说济南有泉“以百计”，他还录下了金代济南《名泉碑》所记七十二泉。于先生对《明泉碑》记泉有点意见：“然远至中宫、灵岩诸泉具载，而华不注之华泉、明水镇之净明泉，皆失不取，况其名亦未甚雅称，盖残金俗笔。”于先生所言有理，作为《名泉碑》失收当地名泉是不应该的。清道光《济南府志》记载，自趵突泉始，至七十三泉终，济南有泉150处之多，各有其名。为何现今仍言济南七十二名泉呢？或许是取“孔子弟子三千，贤者七十二”之意，概言其最为有名者吧。
日本友人内山完造先生看泉城”/>内山先生所言的趵突泉、黑虎泉我都观赏过。20世纪80年代之初到泉城，还曾与一位同事在漱玉泉前花钱留个影；又过些年后，我们几人在黑虎泉边高台之上晚餐畅饮，欣赏泉城夜色，至今想来仍以为乐事。前些年，我在泉城也曾见到有的泉仅存其石牌泉名，因全无可赏之处而为之叹息。三年前，我骑单车经过泉城，虽然住了两宿，还是来不及专访各泉，可是在一条巷子里遇到的双忠泉，已与前些年所见大不一样，有“泉文化”可观了。当年泉城之泉给内山完造先生留下极其美好的印象，现今这些泉又可以观赏了！
日本友人内山完造先生看泉城”/>近日趵突泉水位创56年来最高 （齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 周青先 摄）写此小文之时，恰在《齐鲁晚报》上看到近来济南七十二名泉全部喷涌，趵突泉水位创56年来最高等报道，真是一大喜讯，内山先生若在天堂得闻此事，我想他也会为之高兴的。
[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]