日本新闻:双语 | 日本女爱豆嫁给大15岁丈夫,婚后发现他从不刷牙不洗澡
タレントの
高橋
たかはし
みなみ(30)が12
日
にち
放送
ほうそう
の
にほん
テレビ「
踊
おど
る!さんま
御殿
ごてん
!!
秋
あき
の
超
ちょう
豊作
ほうさく
SP」に
出演
しゅつえん
。2019
年
ねん
5
月
がつ
1
日
にち
に
結婚
けっこん
した15
歳
さい
年上
としうえ
の
夫
おっと
について「
歯
は
を
磨
みが
いているところを
見
み
たことない」と
嘆
なげ
いた。
艺人高桥南(30岁)参加了日本电视节目「踊る!さんま御殿!!秋の超豊作SP」。她于2019年5月1日嫁给比自己大15岁的丈夫,吐槽丈夫说:从未见过他刷牙。
「
付
つ
き
合
あ
った
当初
とうしょ
からずっと
疑問
ぎもん
に
思
おも
っていたことがあって。
旦那
だんな
さんが
歯
は
を
磨
みが
いているところを
見
み
たことがない」。
“我从刚开始交往的时候就一直有个疑问,我从来没有见过他刷牙。”
「あれ?この
人
ひと
、
歯
は
磨
みが
いているのかな?」と
思
おも
うような
場面
ばめん
があったとし、「
歯
は
ブラシを
確認
かくにん
したらカピカピだった。で、『
歯
は
磨
みが
いてくるわ』って
言
い
うから
確認
かくにん
しにいったら、
洗面
せんめん
台
だい
の
前
まえ
に
立
た
って、
水
みず
をバーって
出
だ
しているのをずっと
見
み
てたんです」と
明
あ
かした。
高桥南表示:有时候突然会想到“唉?他刷牙了吗?”,去看牙刷确认,发现牙刷是干的。他跟我说“我去刷牙了哦”,我想着去确认一下,发现他站在洗手台前,把水龙头打开,就这么一直盯着看。
夫
おっと
に「
歯
は
、
磨
みが
いた?」と
問
と
うと「
磨
みが
いたよ」と、まさかの
返答
へんとう
が。
高橋
たかはし
が「
見
み
てたけど」と
追及
ついきゅう
すると「あ、バレたか」と
白状
はくじょう
。
実
じつ
は、
前
まえ
の
日
ひ
も
歯磨
はみが
きをさぼっていたという。
高桥南问丈夫“你刷牙了吗?”他竟然回“刷了啊”。随后高桥追问“我刚刚看到了哦”,丈夫坦白道“被发现了啊”。其实前一天他也没有刷牙。
「
虫歯
むしば
まみれ」だという
夫
おっと
。「
虫歯
むしば
で
寝
ね
られないぐらいの
痛
いた
みでうなってた」ことも。「
夫婦
ふうふ
なんでキスもするし、ほんとうに
嫌
いや
になっちゃって」。さらに「
風呂
ふろ
も
入
はい
んないんで」と
夫
おっと
のだらしなさを
明
あ
かし、
共演
きょうえん
者
しゃ
を
驚
おどろ
かせていた。
高桥的丈夫满嘴都是蛀牙。高桥说丈夫“因为蛀牙疼得睡不着觉”“夫妻间也会接吻,真的很嫌弃”。她还透露丈夫的邋遢,说:”他也不洗澡”,在座的大家都很震惊。
我们建了日剧日影资源分享群,大家也可以互相分享自己的优质资源、安利交流宝藏剧!扫码即可加入~
[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]