日本新闻:大逃杀游戏鼻祖日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？
要说今年全球最火的电视剧，那非《鱿鱼游戏》莫属。从9月17日上线至今，《鱿鱼游戏》在超过 90 个国家和地区登上Netflix热门排行榜榜首，成为Netflix全球播放量最高的剧。饰演姜晓的郑浩妍，开播前Instagram粉丝仅有 40 万，开播后暴涨到2000 万，甚至拿下了LV的代言。
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
然而盛名之下，很多人也对其颇有微词。最受诟病的便是“大逃杀”模式的游戏形式，被指有强烈的借鉴痕迹。
那么在大逃杀游戏的鼻祖日本，人们是如何看待《鱿鱼游戏》的呢？
2000年，日本上映的电影《大逃杀》凭借这句宣传语震惊了日本社会。这部电影改编自高见广春的同名小说，以失业率达到15%，日益混乱的日本为故事背景。
为了培育青少年强大的生存能力，政府将一批中学生扔到无人岛，让他们相互残杀以求生存。该影片虽然票房大卖，但由于其设定和描述过于暴力血腥，日本国会也曾批判“让青少年看这样的电影真的好吗”？最终成为一部“问题电影”。
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
《大逃杀》称得上是“生存游戏”电影中的代表作，这类作品就是将一群人集结在一个与外部社会隔绝的空间，让他们拼上性命完成游戏。《大逃杀》这部电影不仅被美国《时代周刊》选为21世纪的话题作品，还受到了《杀死比尔》导演昆汀·塔伦蒂诺的赞赏。
之后，“生存游戏”成为日本的一大作品类别。虽然大多都是漫画改编作品，如果按照电影电视剧化的时间为基准，前后有《欺诈游戏》（2007）、《赌博默示录》（2009）、《杀戮都市》（2011）、《狼人游戏》（2013）、《要听神明的话》（2014）、《弥留之国的爱丽丝》（2020）等作品。
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
或许正是因为如此。网飞韩剧《鱿鱼游戏》虽然在全球博得众多关注，但日本人对它的反应却有些冷淡。虽然这部韩剧在日本网飞的收视率也多日获得第一，但很少能在主流新闻平台或节目中看到相关报道。这与之前日媒十分关注的《寄生虫》、《爱的迫降》、BTS（防弹少年团）等韩国文化标签形成明显对比。日本社交媒体上，很多网民一开始对这部作品的态度都是“不够新颖”、“抄袭日本作品”。
《鱿鱼游戏》导演黄东赫也承认，这部韩剧的确受到了日本生存游戏作品的影响。主人公身负重债为夺得高额奖金参加游戏的设定与《赌博默示录》如出一辙，血腥残暴的画面也让人联想到《大逃杀》。《鱿鱼游戏》中的第一个游戏“一二三木头人”和日本的“达摩摔倒了”规则一致，也在电影《要听神明的话》中出现过。
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
此外，抠糖饼游戏中的“桠糖”在日本也有小甜饼“カルメ焼き”，拔河也不是韩国独有，也是日本的传统游戏，还有人说，剧中最后的“鱿鱼游戏”在日本也有类似的游戏。由于日韩之间复杂的历史渊源，使得这部韩剧在日本并不受欢迎。
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
然而韩剧《鱿鱼游戏》依旧人气不衰，世界各国都纷纷赞叹，这也让日本人逐渐改变了想法，不少人涌出了“明明生存游戏类的作品是起源于日本的，为什么韩国的电视剧得到了世界各国的好评呢？”。尤其和去年同样是网飞制作的《弥留之国的爱丽丝》相比更是如此。这部作品当时在日本收视率排行第一，人气很高，但世界各国对它的反响却十分低迷。
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
知名节目编剧铃木收在为周刊杂志《AERA》撰写的关于《鱿鱼游戏》的文章中提到了这一点。他说，“的确，（《鱿鱼游戏》）这部作品中有很多和《赌博默示录》、《要听神明的话》相似的部分……但一直看下去之后就会觉得这些其实都不重要”。他认为虽然这部作品的设定不够新颖，但登场角色的魅力和作品本身很有吸引力。
文化评论家、记者松谷创一郎投稿在日本雅虎的文章中也称：“日本发祥的生存游戏类型作品中，‘轻松简单’才是它最大的魅力，而《鱿鱼游戏》正是将这份‘轻松简单’用最‘沉重’的方式描述了出来，所以才能享誉全球”。
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
和一开始的生存游戏不同，近来日本的生存游戏作品大多脱离了社会框架，将重点聚焦在了“游戏”本身。有说法认为，这种做法使得生存游戏这一“类别”本身被“缩小再生产”，所以，虽然这个“类别本身”是吸引人的，但它无法引起不熟悉这一类别的观众的共鸣，在这一点上日本的作品是失败的。
10月10日，日本推特上有一条评论收到了2000多个“赞”。内容为：“可能又会有制作人高呼‘《鱿鱼游戏》全球好评，今后又是生存游戏的天下了！’，但我希望大家能够冷静分析一下，为什么同样是网飞剧，《弥留之国的爱丽丝》就没能火到全球。它们究竟有何不同？”
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
多说一句，日本电影《大逃杀》在21世纪初期备受欢迎，当时日本泡沫经济崩坏，社会生存竞争压力激增，遍地都是弱者的悲鸣。失业问题、罢课问题频繁登上新闻头条引人关注。
正是在这样的时代背景之下，《大逃杀》这样直接描写出“为了活下去就必须杀掉对方”的故事才会在各方争论中获得“关注”。那么，韩剧《鱿鱼游戏》中出现的情节有没有可能是如今真实存在的某些时代现象呢？这么想来，我们就不能一味地拍手称好了。
日本，如何看待超人气韩剧《鱿鱼游戏》？”/>
正如载誉无数的电影《寄生虫》，《鱿鱼游戏》在生存游戏背后同样是对“极端贫富差距”现象的反映，包括阶级、养老、住房等等现实问题，使得它在紧张刺激的故事之外也可以让全球的观众有所共鸣。
至于为什么日本拍不出来，有网友总结道：
（《鱿鱼游戏》）故事本身是日本漫画中很常见的“死亡游戏”类型，但作为影视作品完成度很高。
在漫改影视方面，日本漫画堪称世界最强原作，但若将其转化为高质量影视，日本却极其劣势。如：
乱改原作；
任用演技平平的偶像艺人；
CG技术差；
Cosplay级别的美术；
预算太低。
虽然最近有很多文章提到“追赶韩国”，但恐怕很勉强。
[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]