日本新闻:日本读者:缅怀那位离去的日籍解放军战士
我刊连载漫画《血与心》主人公、原日籍解放军战士砂原惠6月24日与世长辞,享年89岁。一位热心的日本读者得知噩耗后,向我刊发来特别寄稿。在追思砂原惠先生的同时,她分享了一段与“八路军战士”的奇缘故事。
(左起依次为)上条、伊东、作者、立石、大胡
我手头有一张照片。
这是一张在耀眼的阳光下,我和四位老人以瀑布为背景拍下的纪念照。这张照片是我第一次去中国时拍摄的,总是能勾起我的回忆。
那是2006年9月,原定和父亲一同前往中国旅行,父亲突然因故去不成了。见我失措不安的样子,父亲说:“没事,还有我朋友一起去呢!”上条、伊东、大胡、立石——这四位父亲称作“朋友”的叔叔都是年纪八旬上下的老人家,普普通通,笑眯眯和蔼可亲。我首次中国行便到了成都。一行在九寨沟游览了许多美丽的沼泽。老人家们拄着拐杖,中途还改道去陡峭的黄龙转了转。
作者2006年9月拍摄于九寨沟镜海
那一夜我们等候飞回成都的末班机。山里的天气好像在考验我们,雷雨交加阻止航班降落。无法着陆的飞机在空中盘旋一阵后飞走了。一行人很沮丧,期盼飞机再次飞来。第三次着陆失败后,飞机终于放弃了降落,彻底飞走了。
我们只好在机场过夜,内心忐忑不安。随行导游想尽办法跟柜台人员交涉。我们正分享着随身携带的点心,机场工作人员赶来给我们分发热乎乎的泡面和毛毯。填饱肚子后,滞留的游客中有些人占上一张按摩椅,盖上毛毯休息;有些人则开始用毛毯打地铺。大家都不再想返程的事,各自寻找尽可能舒服一些的地方睡觉。我有些担心,便拿了自己的毛毯给四位老人家。可他们稳稳当当地坐在硬邦邦的椅子上,彼此相视一笑对我说:“谢谢你!用不着,用不着。你自己用好了,对付一会就过去了。”一会儿,候机厅里沮丧的低语渐渐平息了,黑暗中就剩下疲惫不堪的我们和应急灯。老人家们毫无怨言,安静地倚靠在椅子上闭目养神。这是经历过战争苦难的那一代人独有的坚强么?他们挺拔的身板仿佛让我感到一种强大的气场。
凌晨两点左右,我们突然被叫醒,乘坐巴士前往一家高级酒店。躺在床上歇息片刻后,我们乘坐清晨首架航班平安返回了成都。事后我才知道这段奇妙经历的原委:原来我们这一行日本人之中有原八路军战士,所以享受到了特别优待。这一刻,我对“八路军”这个陌生词汇产生了浓厚兴趣。
我们在一家酒店用早餐。餐后想喝杯咖啡却不巧没有。上条先生见状说:“今后下榻的外国宾客会越来越多,我得向酒店提议尽快完善咖啡服务。”他快步上前用中文与酒店方进行了沟通。很快咖啡就端上来了。上条先生见我吃惊的样子,解释说 “这是为了帮助中国做得更好。”我由此体验到一种新鲜的感觉:中国和日本似乎有某些不一样的地方。
2007年6月作者父亲(左)与砂原惠先生(右)在牡丹江的宾馆合影留念
这次经历让我对中国越来越感兴趣。第二年,我随着砂原惠领队的“东北老航校”日本老战友回娘家团,陪着父亲应邀访华。期间我随团到访中国人民解放军空军航空大学(原东北老航校),参观了校史陈列室。老航校创建的经过以及中国人与日本人的传奇友谊让我备受震撼。前往牡丹江日本友人墓扫墓时,中方特意准备了松树苗,我参与了植树纪念活动。这次经历在《人民中国》(2007年第12期)的相关报道中有记载。如今每次重读那篇报道都会唤起当时的感动。这次经历弥足珍贵,大大加深了我对中国的理解。
阅读《人民中国》每期连载的漫画《血与心》(根据日籍解放军战士砂原惠的生平经历改编),是我的一大乐趣。在最新一期杂志(2021年第8期)读到砂原先生去世的噩耗,我不禁哽咽失语。
4年前父亲弥留时,说了一句“我可是一名八路军战士!”拒绝了无意义的延续生命治疗。父亲虽然在战争中被卷入历史洪流,历经命运沉浮,但最后有尊严地走完了自己的一生。他一定是在参与和见证新中国成立的过程中,为自己全新的人生找回了自信。他最后那句话一定是希望由我和孙辈将超越言语和情感的“全心全意贯彻始终”信念所锤炼成的传奇友谊赓续下去。如今,我看着眼前这张老朋友们的合影,心里对他们说,你们对中日友好与和平的祈愿决不会如烟而去,我将努力继承你们的遗志。
深谷文子 :现定居于日本宫城县名取市。2017年曾获得朱鹮杯作文比赛(中国驻新潟总领馆主办)日文特等奖。著有《漂洋过海的少女》(母亲的手记)。
编译:王众一 木越
[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]