日本新闻:案件胜诉后 日本公司点赞西安法院“我们对西安乃至中国的司法环境有了更加充分的信任”

　　三秦都市报-三秦网讯（记者张晴悦）“我公司是一家日本公司，向您邮寄此信，专门为感谢贵院武晓伟法官及相关司法人员。该案标的虽小，但证据很多，法官工作认真负责，最大限度为当事人提供便利，让我们打消了可能有地方保护、甚至一度想放弃诉讼的顾虑，判决令人信服，让我们对西安乃至中国的司法环境有了更加充分的信任……”近日，西安市未央区法院党组书记、院长李社武收到一封涉案日本某株式会社通过EMS寄来的感谢信，信中文字情感真挚，令人动容。

　　原来，2019年3月6日，日本某株式会社与宁夏某商会签订合作意向，约定由日本会社为该商会提供完善并翻译商业计划书、安排与日本甲公司商谈合作意向的服务，中介费为20万元。

　　20天后，该商会才提供了商业计划书，致使日本会社因当地假期，未能在承诺的2个月内安排会谈。6月19日，日本会社安排该商会一行4人与日本甲公司见面商谈后，要求支付中介费尾款10万元未果。

　　10月16日，日本会社将该笔10万元债权及合作意向项目下的其他权利全部转让给日本乙公司，并向该商会邮寄送达了《债权转让通知书》。

　　之后，日本乙公司就该受让债权诉至未央法院。该商会提起反诉，要求解除合同，并由日本乙公司向其返还已支付的部分服务费并赔偿损失。

　　未央法院经审理认为，宁夏某商会作为民商事主体，应当合理预见到与国外知名企业约见商谈的准备工作之繁琐、预约时间之困难、突发状况之普遍等因素，理应在合作意向签订后尽快向日本某株式会社提供商业计划书，但在日本会社催促及告知正值当地假期的情况下，于合同签订20天后才提供商业计划书，大大缩短了履行合同义务的时间，增加了在约定期限内履行合同的难度，故日本会社于2019年5月27日才确定好商谈机会并未构成违约，中介费尾款10万元已满足支付条件。

　　日本乙公司已合法受让该笔10万元债权及相关合同权利，债权转让通知已发生法律效力，故依法判决宁夏某商会向日本乙公司支付中介费10万元及利息。该商会不服提起上诉，考虑到当事人在外地，为充分减轻诉累，法官向日本乙公司电话通知并邮寄送达上诉状。最终，西安中院驳回上诉，维持原判。

　　判决生效后，当事人联系法官请求开具法律文书生效证明，法官采取便利当事人的方式完成送达，受到当事人和涉案日本某株式会社的称赞与感谢。

　　来源：三秦都市报

[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]