日本新闻:福原爱担任大学副教授，日本网友不理解：有必要是她吗？
5日，福原爱就任青森大学聘客座副教授。日本媒体们都播报了这则消息。
日本网友不理解：有必要是她吗？”/>以下为新闻原文
▽▽
不倫疑惑を報じられても地元では人気者！
即使被报道出轨，在当地还是很受欢迎！
卓球の元五輪メダリスト・福原愛さんが５日までに青森大学の客員准教授に就任した。青森大学は、福原さんの母校である青森山田高校の系列校。同大学で福原さんは、現役時代に世界で活躍した経験を学生に伝えるという。本人が直接学生を指導するほか、オンラインでの授業も想定している。
前奥运会乒乓球奖牌得主 · 福原爱5日被任命为青森大学的客座副教授。福原爱的母校 · 青森山田高中就是青森大学的附属学校。福原爱将在母校里和学生们分享她在世界舞台上活跃的职业经验。除了亲自为学生授课外，还预计提供网课。
青森大学は、以前から有名人を客員教授として招き入れたり、学生として入学させたりして話題性をつくってきた大学として地元で有名だ。
青森大学之前就通过邀请名人担任客座教授、或招收名人入学而出名。
福原さんが客員准教授に就任したのも、話題づくりを兼ねてのこと。
福原爱被任命为客座副教授，也引起了人们的注意。
だが、福原さんは３月に一般男性との不倫が報じられ、７月には元卓球台湾代表の夫・江宏傑と離婚するなど最近はイメージダウンにもつながるネガティブなスキャンダルがあった。こうした背景から、江の地元・台湾のネット上では「不倫スキャンダルの経験を伝えるのですか？」「第２の故郷って中国でしょ？」などと、福原さんの客員准教授就任の話題に冷ややかな声もある。
然而，福原爱最近卷入了一些负面丑闻，也影响到了她的形象。比如3月报道的她出轨一名男子，7月她与前台湾乒乓球运动员的前夫 · 江宏杰离婚。在这样的背景下，对于福原爱就任客座副教授，江宏杰的故乡 · 中国台湾出现了诸如“是要分享出轨经验吗？”“你的第2故乡是中国吧？”这样的话。
ところが、青森県では真逆の現象が起こっているようだ。
然而在青森县，似乎正在上演完全不同的场景。
同関係者は「青森県内での福原さんの人気ぶりは不倫の報道を上回るほど。県内の高校に通っていた卓球のアイドルというイメージがかなり強く、不倫の話はどこへ行った？という感じ。
福原爱在青森县的知名度已经超过了她出轨的报道。她作为在县内高中上过学的乒乓球偶像形象很强烈，出轨的事早就不知踪影了。
人気者のパワーで大学を活気づけることができるのか、注目が集まる。
她的流量是否能够带动大学？我们拭目以待。
针对此事，雅虎的网民们的评价也能让我们看出点信息。
她把丈夫和孩子留在国外，自己在日本无拘无束的，还出轨了。抛下孩子独自在日本活动…还是客座教授？！我只能叹气了。
日本网友不理解：有必要是她吗？”/>这个人关了自己的公司，也需要钱，不管什么工作找上来她都会接受。
我不明白的是大学里的人。有什么理由必须是这个人吗？
起初，学生们可能会把上课当做游学，但还是希望她能好好把课教好、不要门可罗雀。
日本网友不理解：有必要是她吗？”/>明明有很多发表过论文、有真凭实学但没机会在大学教书的人。她到底能教什么？大学什么时候变得不是教育学府了？最近真的太多招揽流量的行为了。
日本网友不理解：有必要是她吗？”/>这种人来教学真的不行啊。
她很擅长巴结讨好人呢。
明明低调点做个不起眼的工作就够了，不被人捧着就活不下去了呢。
日本网友不理解：有必要是她吗？”/>看来福原爱是准备好好搞事业了，但她想在日本民众面前证明自己，还需要些时间。加油吧。
2022日语日历/手账开始发售啦！
买就送电子日历！
[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]