日本服务器

日本新闻:2021,关于日本的五本书

2021,关于<a href=日本的五本书”/>

  《梅里雪山:寻找十七位友人》,[日]小林尚礼著,乌尼尔译,北京联合出版公司,2021年5月

  梅里雪山是藏地著名的“四大神山”之一,或许是其中名字最为人熟知的一座。这么说,其实源于1991年1月3日发生的一场山难事故,它导致了中日联合登山队十七位队员殒命。如今,这场山难事故已经演化为若干种“民间传说”乃至“灵异事件”,它们最终都落脚于神灵对恣意妄为的人的“惩罚”。其实,从登山队一进入当地村落开始,意外的冲突就展开了:当地人视其为神山,激烈反对登山。通过各种渠道的交涉,登山许可的事情最后办成了,但悲剧也由此拉开了帷幕。本书不是人们口中流传的各种“传说”,而是山难的一位亲历者锲而不舍寻找遇难者遗体的生命故事,以及更重要的,一个骄傲无知、空虚孤独的现代人从中受到启示,获得重生与意义的故事。

2021,关于<a href=日本的五本书”/>

  《创造新日本:1853年以来的美日关系史》,[英]拉夫伯尔著,史方正译,山西人民出版社,2021年6月

  在大变局时代,或者说在前景不明朗的时代,人们纷纷转向历史,这不失为明智的选择。这或许是最近若干年日美关系史一直受读书人和出版界关注的原因。日美关系史包含的讯息异常丰富,诸如“近代殖民主义与世界文明”“帝国的冲突”“大国崛起与霸权的兴衰”“种族主义与文明的冲突”等人们今天热议的话题,人们似乎总能在其中找到它们的对应部分。本书原名《冲突》,是对日美两国观念与利益冲突的全景展现。意味深长的是,从“前言”第九行开始,一直到“结语”的倒数第二行,作者这部长达六百页的历史叙事中时刻不忘记将目光转向中国。作者究竟要传达怎样的讯息,这在很大程度上取决于读者自己的心灵结构和捕捉能力。

2021,关于<a href=日本的五本书”/>

  《鹤见俊辅传》,[日]黑川创著,夏川译,广西师范大学出版社,2021年7月

  很多时候,一个特定的人物想象往往会深刻影响我们对一个民族或一个特定的时代的认识。鹤见俊辅对于读者而言,可能就是这样一位人物。军国主义和帝国主义,这是近代日本的标签,而战后日本则以民主主义形象示人。这些大的标签固然不错,但有时会固化乃至弱化我们对日本以及日本人的认识。鹤见俊辅出身豪门,在战前有过叛逆、放荡不羁的青少年时代,有过发奋读书的留学美国时代,有过在菲律宾为帝国军队服役的时代;在战后,他有过研究战争时期日本人精神的时代,有过大学教书的时代,有过自费编撰启蒙读物的时代,有过一次次走上街头抗议强权(包括美国和日本)的时代。上野千鹤子曾说,“自由主义这个词就是为他准备的。”诚然如此;鹤见俊辅定义了战后几代日本国民的精神。

2021,关于<a href=日本的五本书”/>

  《忠诚与反叛:日本转型期的精神史状况》,[日]丸山真男著,路平译,上海文艺出版社,2021年8月

  继2018年《现代政治的思想与行动》汉译本出版后,本书是丸山真男另外一部有名的论文集。有识之士将这两部论文集翻译过来,可谓嘉惠来学甚多。本书的内容在分类上属于近代日本政治思想史研究,但由于作者的目光时刻透过现实的混浊,将历史的底层逻辑刻画了出来,说本书为政治哲学研究也不为过。借助丸山的目光,我们看到了深刻影响近代日本走向的相对恒定的因素。当然,这也取决于我们如何去阅读。丸山曾建议中国读者要在中国的文脉中进行“改读”,其实这对读者提出了颇高的要求。比如,本书中收录有丸山《历史意识的“古层”》这篇代表性论文,中国学者也较早介绍过“古层”的概念。这个概念容易让人“望文生义”,止步于粗浅的字面理解:古层被赋予了一种决定性的角色。其实,丸山对这个概念有非常精细的阐述,如何进一步从中读出富有启发的意义,这是更重要的问题。

2021,关于<a href=日本的五本书”/>

  《伊藤博文:近代日本奠基人》,[日]伊藤之雄著,张颖译,社会科学文献出版社,2021年9月。

  伊藤博文何以从一个农民之子成长为“近代日本的奠基人”?宽泛一点说,他何以能将一个海东小国带到世界政治与文明的大舞台上,以至日本能先后与清帝国、沙皇俄国和英美帝国开战?我自己此前曾读过两本伊藤的传记,再加上在其他近代日本人物传记、近代日本史中读到的相关叙述,阅读这部传记时,缺少了某种源于探索和期待的愉快感觉。不过,或许正是得益于此,得益于对历史事件、历史进程一定程度上透明般的感受以及误认,再次阅读让我聚焦于超越历史事件的社会结构、普遍人性以及具体人物的心性结构上。这些相对恒常的力量,如同河床一样,约束着日本历史这条河流的走向。

  李永晶

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表日本服务器网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与日本服务器网联系。

[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]